Episode #4

ÜBER: MILLIONEN/ILLUSIONEN mit: * Lukas Bärfuss mit “Im Schatten der Zauberer“ von Cheryl Olkes & Paul Stoller + „Jahrbuch der Lyrik 2020 + 2021“ herausgegeben von Christoph Buchwald & Co. * Elisa Shua Dusapin mit „La Marche de Mina“ von Yoko OgawaKarin Harrasser mit Laurent Binets „Eroberung“ + „Inca Apocalypse“ von Alan CoveyFritz Ostermayer mit „Hunderttausend Milliarden Gedichte“ von Raymond Quenau + „Kathie“ von Christine WunnickeA.L. Kennedy mit „Moby Dick“ von Herman Melville + „The Hobbit“ von J. R. R. TolkienAlexandros Kypriotis mit „Die Kiste“ von Aris Alexandrou + „Die Nachtschicht des Kalligraphen“ von Maria Xylouris

AutorInnen #4:

elisa-shua-dusapin

Elisa Shua Dusapin, geboren 1992, wuchs als Tochter eines französischen Vaters und einer südkoreanischen Mutter in Paris, Séoul und Porrentruy auf. Sie hat am Schweizerischen Literatur­institut in Biel studiert. „Ein Winter in Sokcho“ ist ihr erster Roman, für den sie u. a. den Robert-Walser-Preis 2016 erhalten hat. 2019 erhielt Elisa Shua Dusapin den Schweizerischen Literaturpreis. Zuletzt erschienen: Roman „Vladivostok Circus“, www.aufbau-verlag.de

fritz-ostermayer

Fritz Ostermayer, geboren 1956, ist Autor, Musiker, Medienkünstler & Radiomacher. Studium der Theaterwissenschaft und elektroakustischen Musik; 
langjähriger Musik- und Kulturjournalist (u.a. „fm4-im sumpf“); seit 2012 ist Ostermayer künstlerischer Leiter der Schule für Dichtung. Als Autor wildert er durch die Reviere Pataphysik, Musiktheorie, Satire, kitschaffine Textproduktion. Zuletzt erschienen: „Die Traumprotokolle der Sumpfisten“, www.sfd.at

lukas-baerfuss

Lukas Bärfuss, geb. 1971 in Thun/CH, ist Dramatiker, Romancier & Essayist. Seine Stücke werden weltweit gespielt, seine Romane sind in zwanzig Sprachen übersetzt. Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und lebt in Zürich. Zahlreiche Preise, u. a.: Schweizer Buchpreis (für »Koala«, 2014), Nicolas-Born-Preis (2015) und Georg-Büchner-Preis (2019). Zuletzt erschienen: „Die Krone der Schöpfung“ und „Julien. Rot und Schwarz“ (2020). www.wallstein-verlag.de

a-l-kennedy

A. L. Kennedy, 1965 im schottischen Dundee geboren, wurde bereits mit ihrem ersten Roman Einladung zum Tanz (2001) berühmt und zählt zu den wichtigsten zeitgenössischen englischen Autorinnen. 2007 erhielt sie den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur, 2016 den Heine-Preis, 2020 den Ehrenpreis des Österreichischen Buchhandels. Kennedy lebt in London und unterrichtet kreatives Schreiben an der University of Warwick. Zuletzt erschienen: „Süßer Ernst“ (2018) und „We Are Attempting To Survive Our Time“ (2020), www.hanser-literaturverlage.de, www.a-l-kennedy.co.uk

alexandros-kypriotis

Alexandros Kypriotis, geb. 1968 in Athen, hat deutsche Sprache und Literatur an der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen studiert. Er verfasst Theaterstücke, Erzählungen, Gedichte und Märchen. Seit 2000 arbeitet er als freier Übersetzer deutsch­sprachiger Literatur und ist Mitglied der „Hellenischen Gesellschaft für Übersetzungswissenschaft“ und Berater bei Literaturprojekten des Goethe-Instituts in Athen. Zuletzt von ihm ins Griechische übersetzt: Jenny Erpenbeck´s Roman „Heimsuchung“. www.euk-straelen.de, www.instagram.com/axelapyk

karin-harrasser

Karin Harrasser, geb. 1974, ist Professorin für Kulturwissenschaft an der Kunstuniversität Linz, Vizerektorin für Forschung und Kodirektorin des Internationalen Forschungszentrum Kultur­wissenschaften. Sie forscht zu Körper-, Selbst- und Medien­techniken, Theorien des Subjekts/der Objekte. Darüber hinaus ist sie als Kuratorin tätig. Zuletzt erschienen: „Körper 2.0 / Über die technische Erweiterbarkeit des Menschen“ und „Heil versprechen“ – Zeitschrift für Kulturwissenschaften (2020). www.transcript-verlag.de

Making-of #4:

making-of-4-2
making-of-4-3
making-of-4-4
making-of-4-5
making-of-4-6
making-of-4-1

Dankeschöns #4:

Ganz besonders danken wir: Pascal Rhyner/General Manager Leonardo Hotels Zürich: Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zurich, ALDEN Suite Hotel Splügenschloss, Leonardo Zurich Airport und bei Flurina Rathgeb, Manfred Müller + Ursula Ebel/ÖGfL Österreichische Gesellschaft für Literatur, Bernhard Fetz + Kerstin Putz + Cornelius Nicola Mitterer/Literaturmuseum, Johanna Rachinger + Thomas Zauner/Österreichische Nationalbibliothek, Helena Fabian, Eva Hosp/Ärzte ohne Grenzen, Katharina Krawagna-Pfeifer/kkp communications, Michael Stebegg + Clemens Marischen + Rastko Pivar/DieGoldkinder Wien, Mia Eidlhuber/DerStandard ALBUM, Senta Wagner, Dr. Robert Stocker/bmkoes, Luise Pop/Asinella Records, maronif, Johanna Grilj, Maia Gusperti, Thomas Peischl, Simon Pfeifer + Clara Krasel und natürlich allen AutorInnen und KünstlerInnen:

* A.L. Kennedy * Elisa Shua Dusapin * Lukas Bärfuss * Karin Harrasser * Fritz Ostermayer * Alexandros Kypriotis

Nika Pfeifer + Daniela Emminger bedanken sich gegenseitig für den Spaß, den langen Atem und die Superpower.